Ali, ma šta bilo to što je imao veoma je uspevalo kod žena.
Ma qualunque cosa fosse, alle donne faceva effetto.
Volim te, Lora, ma šta bilo.
Ti amo, Laura. Qualsiasi cosa accada.
Sad kad mi je verenik mrtav mogu se vratiti natrag svojoj Neudatoj pravnièkoj karijeri bez obzira na to šta bilo koji muškarac kaže.
Data la morte del mio fidanzato...... ritornoallamiacarriera di avvocatessa nubile...... checchénedicanogli uomini.
Uradiæu bilo šta... bilo šta... da bih spavao sa vama ribama.
Farò qualsiasi cosa, qualsiasi, per andare a letto con voi.
Ma šta bilo, moraš da paziš na zdravlje.
Qualsiasi cosa sia, devi prenderti cura di te stesso. E' la tua salute.
Ali, za 7 meseci æe maturiratii možeš da radiš šta bilo.
Non ora, ma tra sette mesi si diploma. Naturelle aveva la sua età quando l'ho conosciuta.
Pa, znaèi kupuješ podmornicu Pa, to bi bilo lepo divno Sad mogu odneti bilo šta bilo gde
Quindi vuoi comprare un sottomarino. Mi sembra una buona idea. Un'idea magnifica!
Veèeras, šta bilo, pobjeda ili poraz, želim te vidjeti.
Stasera voglio vederti. Non m'importa se vinco o perdo. Non lo so.
Aman je mogao uèiniti bilo šta... bilo šta.
Aman riusciva a fare qualsiasi cosa... qualsiasi
Ponosni smo što znamo da æete, bez obzira šta bilo, èuvati jedni druge obzirno, hrabro i nesebièno, kao i uvek.
Ci riempie d'orgoglio sapere che qualsiasi cosa accada, vi prenderete cura l'uno dell'altro con gentilezza, coraggio, e altruismo, come avete sempre fatto.
Ne radi se o tome šta bilo ko želi, veæ o tome šta treba da se uradi.
Non è quello che vogliamo, è ciò che dobbiamo fare.
Nikada više neæete morati da pitate za bilo šta bilo koga.
Non dovrete chiedere piu' niente a nessuno.
I možeš mi reæi šta bilo da je napolju crveno nebo za mene je trenutno gde sam sada, nebo plavo
Tu puoi dirmi qualsiasi cosa. Puoi dirmi che fuori il cielo è rosso. Per me, adesso, qui dentro, il cielo è azzurro.
Bilo šta, bilo koja veza izmeðu nje...
Qualsiasi cosa. Qualsiasi collegamento che puo' aver avuto...
Ne pominji zatvor ma šta bilo, reci da smo prijatelji.
Qualsiasi cosa tu faccia, non nominare la storia della prigione. Di' solo che siamo vecchi amici.
Boli me kita šta bilo ko želi.
Non me ne frega un cazzo di quello che vogliono gli altri.
Znaèi, sve što mora da uradimo je da nateramo najbolju glumicu u amerièkoj politici da zapamti 45 minuta vrednih odgovora, i zašto smo onda potrošili pet dana pokušavajuæi da je nateramo da shvati šta bilo koje od ovih sranja znaèi?
Quindi, se tutto cio' che dobbiamo fare e' far si' che la migliore attrice della politica americana memorizzi 45 minuti di risposte valide, allora perche' abbiamo perso 5 giorni cercando di farle capire che significano quelle stronzate?
Da li je bilo šta bilo drugaèije?
Non c'era assolutamente niente di diverso?
Bilo šta...bilo šta se može dogoditi bilo kada.
Di tutto. Puo' succedere di tutto da un momento all'altro.
On æe uraditi bilo šta... bilo šta... samo da zadrži svoju moæ.
Farebbe qualunque cosa... qualunque cosa... per mantenere il suo potere.
Baš me briga šta bilo ko kaže.
Non mi interessa cosa dicono tutti quanti.
Valjda je stvarno lako reæi, "Baš me briga šta bilo ko misli", ali svakoga je briga, znaš?
È facile dire che non ci importa di ciò che pensa la gente, - ma in realtà ci importa.
Mikrobotovi mogu da prenesu bilo šta, bilo gde, sa lakoæom...
I microbot spostano qualunque cosa ovunque... con facilità.
Dao bih bilo šta... bilo šta... da ne budem tvoj sin.
Darei qualsiasi cosa... qualunque cosa... per non essere tuo figlio.
"Bez obzira šta bilo ko govori, ti zaslužuješ svu sreæu na svetu."
Non importa quello che ti dicono, meriti tutta la felicita' del mondo."
Ma šta bilo, jedno je sigurno, bilo bi nam mnogo bolje kao saradnicima nego suparnicima.
Qualsiasi cosa accada qui fuori, una cosa è certa. Io e te ci troveremmo molto meglio come soci che come rivali.
Za šta bilo kome treba bomba?
Per cosa vuole una bomba, chiunque?
Ako ima... bilo šta, bilo kakav detalj, bilo šta što nam možeš reæi.
Se ci fosse... una qualsiasi cosa... un dettaglio... qualunque informazione ci possa fornire...
Moglo bi biti lepo da izazove nekoga važnog da pita šta bilo šta od ovoga govori o nama.
Sarebbe stato bello se qualcuno di importante si fosse chiesto cosa dice tutto questo di noi.
Da li ti je bilo šta bilo sumnjivo?
Hai mai... avuto il sentore che ci fosse qualcosa che non andava?
I pretpostavljam, javi mi ako postoji bilo šta... bilo šta.
Fammi sapere se c'è qualcosa qualunque cosa.
Veliki blagoslov mog vrlo neobičnog detinjstva bio je to što me nikada nisu pitali da se definišem kao bilo šta bilo kada.
Uno dei grandi vantaggi della mia educazione molto anticonformista è che non mi è mai stato chiesto di definirmi in alcun modo.
Poenta je da bilo šta, bilo koji sistem koji zavisi od jednog jedinog čoveka ili dva ili tri ili petoro ljudi ne može da se proširi.
Il fatto è che qualsiasi cosa o sistema che dipenda da un solo individuo o due, tre, cinque individui non può avanzare.
Čujte, starci; slušajte, svi stanovnici zemaljski; je li ovako šta bilo za vašeg vremena ili za vremena vaših otaca?
Udite questo, anziani, porgete l'orecchio, voi tutti abitanti della regione. Accadde mai cosa simile ai giorni vostri o ai giorni dei vostri padri
1.712208032608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma qualunque cosa fosse, alle donne faceva effetto. 